1.4.2. Die Register und die Geräte

Указатели и приборы

DIE ANMERKUNG
Auf der Zeichnung ist das Gerätepaneel des Autos mit dem Benzinmotor vorgestellt.

Указатели и приборы
Der Indikator der Schutzsignalisierung (für einige Varianten der Erfüllung des Autos)
Der Indikator leuchtet beim aufgenommenen System der Schutzsignalisierung.

Указатели и приборы
Die Signaleinrichtung des niedrigen Niveaus des Brennstoffes
Die Signaleinrichtung befindet sich auf dem Paneel des Registers des Niveaus des Brennstoffes. Die leuchtende Signaleinrichtung erinnert an die Notwendigkeit, den Tank zurechtzumachen.
Außerdem wird auf das multifunktionale Display das Symbol, das von der Warnung "FUEL LOW» («das Niedrige Niveau des Brennstoffes») oder "DIESEL FUEL LOW» («das Niedrige Niveau des Dieselbrennstoffes» begleitet werden kann) herausgeführt.
Das Leuchten der Signaleinrichtung bedeutet, dass im Tank nicht mehr als 7,5 l des Brennstoffes blieben., Nachdem diese Anzahl des Brennstoffes verbraucht sein wird, wird der Zeiger des Registers des Niveaus des Brennstoffes auf die Notiz 0 festgestellt werden. Dabei bleibt im Tank noch der minimale Reservevorrat des Brennstoffes.

Указатели и приборы
Die Schaltfläche der Umschaltung der Dimensionen der Größen, die auf das Display herausgeführt werden (die Meile/tsch — Kilometer je Stunde) (nur für die Autos mit der rechten Lage der Steuerspalte)
Drücken Sie auf die Schaltfläche der Umschaltung der Dimensionen und halten Sie davon gedrückt bis zum lautlichen Signal fest. Auf jeden Druck auf die Schaltfläche die Dimension herausgeführt auf das Tachometer und das multifunktionale Display der Kennziffern des Tachometers, des Zählers des Laufes für die Fahrt und odometra ändern sich vom km (Kilometer je Stunde) gegen die Meilen (Meilen/tsch) oder im Gegenteil.
Указатели и приборы
Höher ist die Art des Displays bei der Veränderung der Dimensionen der Größen vorgeführt.
Bei der Wendung des Zündschlüssels in die Lage «ON» (II) werden die Dimensionen wieder hergestellt, die früher aufgegeben waren.
Auf den Autos, die vom Betrieb-Hersteller abgesandt werden, ist die Dimension "der Meile/tsch" als Voreinstellung bestimmt. Deshalb selbst wenn Sie die Dimension "Kilometer je Stunde" aufgegeben haben, das System wird zur bestimmten als Voreinstellung Dimension im Falle des Abschaltens oder der vollen Kategorie der Batterie zurückkehren.

Das Tachometer
Das Tachometer führt die Geschwindigkeit der Bewegung des Autos vor. Die Skala des Tachometers kann, je nach der Variante der Erfüllung des Gerätes, in "Kilometer je Stunde" oder "die Meilen/tsch" graduirt sein.
Für das Auto mit der rechten Anordnung der Steuerspalte möglich die Umschaltung zwischen den angegebenen Dimensionen.
Im Auto ist die Funktion des Einschlusses des benachrichtigenden lautlichen Signals (der Summer) im Falle der Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit der Bewegung des Autos vorgesehen.

Das Tachometer
Das Tachometer führt die Frequenz des Drehens der Kurbelwelle des Motors vor. Die Skala des Tachometers ist in "der Minen-1" graduirt. Zur Vermeidung des Ausgangs des Motors wird es verboten, die höchstzulässige Frequenz des Drehens der Kurbelwelle (außer Betrieb zu übertreten der Zeiger des Tachometers soll in die rote Zone der Skala niemals kommen).

Der Temperaturanzeiger der kühlenden Flüssigkeit
Das Gerät führt die Temperatur der kühlenden Flüssigkeit des Motors vor. Die normale Arbeitstemperatur des Motors im Betriebszustand des Autos in den gewöhnlichen Bedingungen entspricht der mittleren Lage des Zeigers des Registers. In den schweren Bedingungen des Betriebes, zum Beispiel, ins sehr heiße Wetter oder bei einer langwierigen Bewegung des Autos auf dem langwierigen Aufstieg, kann der Zeiger des Registers bis zur roten oberen Notiz auf der Skala hinaufsteigen. Wenn die Temperatur des Motors so zugenommen hat, dass sich der Zeiger des Registers auf dem roten Zeichen der Skala befindet, ist nötig es sofort auf den Straßenrand hinunterzufahren und, das Auto anzuhalten.

Das Register des Niveaus des Brennstoffes im Tank
Das Gerät führt die relative Anzahl des Brennstoffes im Tank vor. Das Register arbeitet mit dem unbedeutenden Fehler. Bei der Ausschaltung der Zündung wird das Register in die Nullbedeutung festgestellt.

DIE AUFMERKSAMKEIT
Nur für die Autos mit den Benzinmotoren. Vermeiden Sie die Bewegung mit der minimalen Anzahl des Brennstoffes im Tank, da die Verzüge in der Arbeit des Motors und die Beschädigung des katalytischen Neutralisationsbehälters dabei möglich sind.

DIE AUFMERKSAMKEIT
Nur für die Autos mit den Dieselmotoren. Beim Versuch des Restarts des Motors, saglochschego wegen des Mangels des Brennstoffes im Tank, reiht sich die Signaleinrichtung des Defektes des Motors oder der Indikator der Kerze nakaliwanija ein.

Указатели и приборы
Der Indikator der Frequenz des Drehens
Nach dem gegebenen Indikator können Sie schnell bewerten, inwiefern nahe der Zeiger des Tachometers zur roten Zone der Skala herangekommen ist. Wenn alle sechs Lampen des Indikators leuchten, so hat die Frequenz des Drehens die rote Zone erreicht.
Damit der Motor nicht beschädigt worden ist, verringern Sie die Frequenz des Drehens, wenn sich der Zeiger des Tachometers in den Grenzen der roten Zone der Skala befindet.

Указатели и приборы
Der Indikator der Kosten des Brennstoffes
Der vorliegende Indikator lässt optisch zu, den spezifischen Aufwand des Brennstoffes zu bewerten. Wenn alle sechs Lampen des Indikators leuchten, so arbeitet der Motor im am meisten rentablen Regime. Wenn alle Lampen getilgt sind, so sind die Kosten des Brennstoffes übermäßig groß.

Das multifunktionale Datendisplay
Das multifunktionale Display befindet sich auf dem Gerätepaneel in der Mitte des Tachometers. Bei der aufgenommenen Zündung auf das Display werden die vielfältigen Informationen in Form von den Textmitteilungen und den Piktogrammen herausgeführt. Einige Mitteilungen helfen in der Führung des Wagens. Andere Mitteilungen informieren über den Zustand des Autos, damit der Fahrer die möglichen Probleme vermeiden konnte.
Alle Mitteilungen werden auf zwei Arten unterteilt: die gewöhnlichen informativen Mitteilungen und die Mitteilungen, die den Fahrer über den möglichen Defekt der Systeme des Autos benachrichtigen.
Sie können die Sprache der Textmitteilungen wählen, sowie, nach dem Geschmack einige Kennwerte der Systeme mit Hilfe des multifunktionalen Displays und zwei Schaltflächen, die auf dem Steuerrad gelegen sind stimmen.

Указатели и приборы
Die informativen Mitteilungen und die Piktogramme
Das multifunktionale Display wird auf zwei Zonen unterteilt: ober und unter. In jeder Zone kann zwei Zeilen der Mitteilung dargestellt werden.
Указатели и приборы
Im Regime der Schlussfolgerung der gewöhnlichen informativen Mitteilungen in der oberen Zone werden die Aussagen des Bordcomputers, und in der unteren Zone — die Aussage odometra, des Zählers des Laufes für die Fahrt und die Temperatur der äusserlichen Luft dargestellt.

Указатели и приборы
Die Verwaltungsorgane gelegen auf dem Steuerrad (für die Autos mit dem System des Tempomats)
Указатели и приборы
Bei der Wendung des Zündschlüssels in die Lage «ON» (II) in der oberen Zone des Displays erscheinen die Informationen über den Aufwand des Brennstoffes zuerst. Nach jedem Druck werden die Informationen über den augenblicklichen Aufwand des Brennstoffes durch die Schaltfläche "INFO" die folgenden Daten konsequent ersetzt: der mittlere Aufwand des Brennstoffes, die Einschätzung des bleibenden Laufes nach dem Vorrat des Brennstoffes im Tank, die Reisezeit, die mittlere Geschwindigkeit der Bewegung, den Zustand der Sicherheitsgurte des Rücksitzes und endlich das leere Display, wie gezeigt in der nächsten Seite.
Wenn es im System die benachrichtigende Mitteilung gibt, so wird es auf das Display sofort hinter den Informationen über den augenblicklichen Aufwand des Brennstoffes herausgeführt. Bei der Wendung des Zündschlüssels in die Lage «ON» von (II.) von erstem werden die Mitteilungen mit den höchsten Prioritäten herausgeführt.

Указатели и приборы
Die Regimes der Arbeit des Datendisplays
Die mittleren Kosten des Brennstoffes werden auf dem Display durch jede 10 Sekunden erneuert. Wenn Sie die Zähleranzeigen des Laufes für die Fahrt, den Zähler der mittleren Kosten des Brennstoffes auch obnuljajetsja stürzen. Um die Aussagen der Zähler zu stürzen, drücken Sie und halten Sie die Schaltfläche "" SEL/RESET "" ("die Auswahl/Anlage") bis zum Erscheinen auf dem Display der Bedeutung 0.0 fest.

Указатели и приборы
Odometr
Im gewöhnlichen Regime der Arbeit in der unteren Zone des Displays immer werden die Aussagen odometra, des Zählers des Laufes für die Fahrt und die Bedeutung der Temperatur der äusserlichen Luft dargestellt.
Odometr führt die summarische Anzahl der Kilometer (oder der Meilen) des Laufes für die ganze Frist des Betriebes des Autos vor.

Die Zähler des Laufes für die Fahrt
Der Zähler des Laufes für die Fahrt führt die Anzahl der Kilometer (oder der Meilen) des Laufes nach der letzten Ableitung der Zähleranzeigen vor.
Das Auto ist mit zwei Zähler des Laufes für die Fahrt ausgestattet: die Fahrt Und und die Fahrt W.Dljas der Umschaltung der auf des Displays herausgeführten Läufe für die Fahrt Und oder würden auf die Schaltfläche "" SEL/RESET "" ("die Auswahl/Anlage") konsequent drücken Sie. Beim Übersetzen wird des Zündschlüssels in die Lage «ON» (II) auf dem Display die Bedeutung dargestellt, die vom Letzten früher herausgeführt wurde.
Jeder der Zähler des Laufes für die Fahrt arbeitet unabhängig von anderem. Es ermöglicht, die Entfernungen, vorbeigekommen im Laufe von verschiedenen Fahrten zu fixieren.
Damit obnulit die Aussagen des Laufes für die Fahrt, sie auf das digitale Display herausführen Sie, drücken Sie auf die Schaltfläche ""SEL/RESET "" ("die Auswahl/Anlage") und halten Sie davon gedrückt bis zum Erscheinen der Bedeutung "0.0» auf dem Display fest.
In der oberen Zone des Displays erscheint das Piktogramm oder je danach, welche Fahrt (Und oder) in der unteren Zone des Displays gewählt ist.

Der Temperaturanzeiger der äusserlichen Luft
Das Register informiert den Fahrer über die Temperatur der äusserlichen Luft in den Grad Celsius.
Der Sensor der Temperatur ist in die Vorderstoßstange eingebaut. Also kann die gemessene Bedeutung der Temperatur die thermische Strahlung von der Oberfläche des Weges, die Wärme, die vom Motor ausgestrahlt wird, sowie die Wärme der durcharbeitenden Gase der Autos, die am Straßenverkehr teilnehmen beeinflussen. Deshalb bei der Bewegung mit Geschwindigkeit weniger 30 Kilometer je Stunde kann der Fehler der Messungen wesentlich sein.
Die Bedeutungen der Temperatur werden auf dem Display mit dem Verzug auf etwas Minuten erneuert, was für die Erwärmung oder die Abkühlung des Sensors bis zur Temperatur der äusserlichen Luft notwendig ist.