1.1.7. Die kühlende Flüssigkeit des Motors (die Autos mit dem Dieselmotor)

Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с дизельным двигателем)
Wenn das Niveau der kühlenden Flüssigkeit bis zum Zeichen «MIN» herabgefallen ist oder ist es niedriger, führen Sie dolejte die kühlende Flüssigkeit und ihr Niveau bis zum oberen Zeichen "der Schwung hin". Prüfen Sie das Vorhandensein der Spuren des Ausfließens der kühlenden Flüssigkeit aus dem System der Abkühlung des Motors.
Benutzen Sie nur die ganzjährige kühlende Flüssigkeit Honda All Seas »ON» Antifreeze/Coolant Type 2. Die vorliegende kühlende Flüssigkeit stellt die Mischung in den gleichen Proportionen des Frostschutzmittels und des Wassers dar. Es wird doliwat ins System der Abkühlung das nicht verdünnte Frostschutzmittel oder das einfache Wasser verboten.
Das unpassende Frostschutzmittel kann die Korrosionszerstörungen der zahlreichen Details des Systems der Abkühlung herbeirufen, die aus der Aluminiumlegierung hergestellt sind. Einige Marken des Frostschutzmittels, die sich auf dem Markt treffen, ungeachtet der Behauptungen der Firmen-Hersteller über die Neutralität dieser Lebensmittel zum Aluminium, gewährleisten den gehörigen Rostschutzschutz der Aluminiumdetails nicht.

DIE AUFMERKSAMKEIT
Gefährlich den Deckel des erweiternden Behälters abzunehmen, wenn der Motor noch nicht abgekühlt hat. Es kann zu den starken Brandwunden von den Spritzern der heissen kühlenden Flüssigkeit oder die Fähre bringen.

Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с дизельным двигателем)
Aus den Gründen der Sicherheit nehmen Sie den Deckel des erweiternden Behälters nicht ab, bis der Motor und der Heizkörper abkühlen werden.
Überzeugen sich darin, dass der Motor und der Heizkörper abgekühlt haben.
Drehen Sie den Deckel des erweiternden Behälters gegen den Uhrzeigersinn auf 1/8 Wendungen um. Dabei wird der Druck im System der Abkühlung des Motors bis zum Atmosphärischen sinken.
Drücken Sie auf den Deckel oben und zusätzlich drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn um. Dann nehmen Sie den Deckel vom erweiternden Behälter ab.
Das Niveau der kühlenden Flüssigkeit im Heizkörper soll in gleicher Höhe mit dem Zeichen "der Schwung" auf der Wand des Behälters sein. Falls notwendig dolejte in den Heizkörper die kühlende Flüssigkeit.
Охлаждающая жидкость двигателя (автомобили с дизельным двигателем)
sich Doliwajte die kühlende Flüssigkeit langsam und vorsichtig, bemühend, sie nicht auszugießen. Die Farbflecks der Flüssigkeit sofort waschen Sie, da sie die Komponenten beschädigen kann, die sich in der motorischen Abteilung befinden
Stellen Sie auf die Stelle den Deckel des erweiternden Behälters fest. Drehen Sie sie im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag um.
Ergänzen Sie in die kühlende Flüssigkeit keine zusätzlichen Hemmstoffe der Korrosion oder anderen Zusatz nicht. Diese Lebensmittel können die Reaktion mit der kühlenden Flüssigkeit betreten oder, sich aggressiv in Bezug auf die Materialien zu erweisen, aus denen die Details des Motors oder der Heizkörper hergestellt sind.